i asked for help understanding

from a man raised in a different

culture, a worldview i do not grasp

for my characters are men

of that tradition and i want them

to be true to what they believe

not caricatures from my prejudice

my friend answered with a book

of his own with depth of finding

self in the tradition of battle

so foreign to his own sense of being